گاهی که گذرم به وب‌سایت‌های فارسی زبان میفته، با مواردی روبرو می‌شم که باعث ناراحتیم می‌شه. برای مثال، زیادن وب‌سایت‌هایی که با وجود زیبایی گرافیکی، ذوق و سلیقه‌ی چندانی برای خوانایی نوشتار به کار نرفته و در مجموع، ظاهر نه‌چندان چشم‌نوازی به صفحه داده.  این در حالیه که، زیبایی و خوانایی نوشتار در محیطی مثل وبلاگ، که هدف اصلی خوندنه، حتی مهم‌تر از طرح گرافیکی صفحه است.

«تنظیم نادرست اندازه‌ی نوشتار»، «فاصله‌ی نامناسب بین خطوط»، «استفاده‌ی نابجا از فونت‌ها» و «عدم رعایت فاصله بین پاراگراف‌ها» از جمله‌ی این بی‌سلیقگی‌هایی هستند که باعث خستگی چشم و دل‌زدگی خواننده می‌شه و در نهایت، احتمال بازگشت اون‌ها رو کاهش می‌ده. اینجا سعی دارم گذار کوتاهی به هر کدوم از این موارد داشته باشم. امید آن‌که کمتر از این کج‌ذوقی‌ها ببینیم.

ادامهٔ مطلب »

امروزه می‌بینیم که بیشتر محتوای موجود در وب توسط کسانی تولید می‌شود که از طراحی وب هیچ اطلاعی ندارند. در گذشته، اگر چنین افرادی می‌خواستند چیزی روی وب منتشر کنند، مجبور بودند علاوه بر هزینه‌های تولید سایت، هزینه‌هایی نیز برای نگه‌داری و به‌روز رسانی آن می‌پرداختند. با آمدن سیستم‌های مدیریت محتوا (CMS) به عرصه‌ی وب، امروز می‌بینیم که این نیاز تا چه حدی کاهش یافته است. کاربر به سادگی می‌تواند یک CMS مناسب کارش انتخاب کند و فقط مطالب دلخواهش را به آن بدهد؛ بدون اینکه کوچک‌ترین نیازی به دانستن html و css داشته باشد. بقیه‌ی کارها را CMS برای او انجام خواهد داد.

اما CMSها چه ابزارهایی ارائه می‌دهند تا کار را برای کاربر عادی راحت کنند؟ مهم‌ترین ابزار مشترک بین همه‌ی سیستم‌های مدیریت محتوا، یک ویرایش‌گر برای گرفتن مطالب دلخواه کاربران است. CMSهای مختلف، ویرایش‌گرهای گوناگونی را ارائه می‌دهند که از جمله‌ی معروف‌ترین این ویرایش‌گرها می‌توان به ویرایش‌گرهای WYSIWYG، ویرایش‌گرهای با قابلیت پذیرش bbCodeها و Textile اشاره کرد. شاید نه پرکاربردترین، ولی کاربرپسندترین آنها، همان WYSIWYGها باشند، چرا که قابلیت قالب‌بندی متن را به سادگی در اختیار قرار می‌دهند. محیط این گونه ویرایش‌گرها شبیه به نرم‌افزارهای واژه‌پرداز همچون Microsoft Word طراحی شده تا کاربران، در محیط وب احساس راحتی بیشتری داشته باشند.

ادامهٔ مطلب »

خوب با کمی تلاش پوسته‌ی MistyLook ساخته‌ی آقای Sadish Bala فارسی شد. در واقع این پوسته رو من قبلا فارسی کرده بودم. یه کمی امکانات هم بهش اضافه کرده بودم. ولی چند روز پیش که وب‌سایت این آقا رو چک کردم، دیدم که نگارش 3.5 پوسته‌ش رو منتشر کرده. تمام امکانات بنده رو هم اضافه کرده و زحمات من رو به باد داده!🙂 ولی چون متن‌ها رو تماماً بدون e_ و __ نوشته بود، مجبور شدم برای سازگاری با فایل زبان، نیمی از راه رو برگردم و دوباره برم.

Mistylook

ادامهٔ مطلب »

چند ساعت پیش باخبر شدم که تیم وردپرس فارسی هم در جشن روز آزادی نرم افزار در تهران شرکت خواهد کرد. و بسیار بسیار مایه‌ی خرسندی و شادکامی من شد این خبر (و البته ناراحتی بیشتر از اینکه نمی‌تونم باشم!). امیدوارم این شرکت یهویی وردپرس فارسی در جشن روز آزادی نرم‌افزار به گسترش هر چه بیشتر وردپرس در بین فارسی‌زبان‌ها کمک کنه.

با شرکت در این جشن به آزادی نرم‌افزار و تفکر اپن‌سورس احترام بگذارید.

زمان و مکان برگزاری:
امروز، 19 شهریور ساعت 4 عصر.
تهران – خیابان ولی عصر – چهارراه ولی عصر – پارک دانشجو

پیوندها در همین راستا:

پس از مراسم:

خوب من خیلی دیر دارم اعلام می‌کنم. حتما شنیدید و می‌دونید که ۱۹ شهریور روز جهانی آزادی نرم افزار نام‌گذاری شده و به همین مناسبت فردا دوشنبه ایرانی‌ها هم هم‌آوا با سایر هواداران نرم‌افزارهای آزاد و تفکر اپن‌سورس جشن روز آزادی نرم افزار و نصب اوبونتو رو در تهران و چند شهرستان دیگه‌ی کشور برگذار می‌کنند. (البته چون هولن پنج‌روز زودتر دارن برگزار می‌کنن بگن ما زودتر جشن‌گرفتیم! p: با تشکر از تذکر سعید)

بسیار بسیار مایه‌ی خوشحالی و خرسندی منه این موضوع. از همه‌ی کسانی که به تفکر اپن‌سورس و نرم‌افزار آزاد اعتقاد دارن خواهش می‌کنم اگر در محل زندگی‌تون این جشن برگذار می‌شه حتماً شرکت کنید. من اگه هفته‌ی آینده برگذار می‌شد احتمالا می‌تونستم شرکت کنم. ولی افسوس الان نمی‌شه.

خوشحالم که در ایران جنبش گسترش اپن‌سورس اینقدر داره خوب کار می‌کنه. ای کاش برنامه‌نویسان ایرانی هم به سمت برنامه‌نویسی اپن‌سورس روی میاوردن و فعالیت می‌کردن تا هر چه بیشتر محتوای اپن‌سورس فارسی‌زبانمون رو غنی‌تر و پربار تر می‌کردیم.

افسوس که ایران در این زمینه هنوز خیلی عقبه. تلاش‌ها بیشتر در جهت گسترش فرهنگ اپن‌سورس و نرم‌افزار آزاد بین عموم صورت می‌گیره تا جامعه‌ی برنامه‌نویسان. هنوز این فرهنگ بین برنامه‌نویس‌های ما جا نیفتاده. گواهش هم کم‌بودن نرم‌افزارهای اپن‌سورس فارسی زبان (چه ساخه‌ی فارسی‌زبان‌ها و چه برگردان فارسی شده) هستش. کتاب‌های آموزشی برای زبان‌های برنامه‌نویسی قابل استفاده در لینوکس خیلی کمه. ناشران ما از چاپ این‌جور کتاب‌ها خودداری می‌کنن با این تصور که اپن‌سورس جایی بین فارسی‌زبان‌ها نداره و چاپ این کتاب‌ها باعث ضرر و زیان می‌شه.

برنامه‌نویس‌های ما مدام انواع قفل‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزاری اختراع می‌کنن تا کسی نتونه بدون پرداخت پول از نرم‌افزارشون استفاده کنه. جالب‌تر از همه در این زمینه پروژه‌ی لینوکس شریف بود که لینوکس رو به طور مجانی دریافت کرده و با فارسی‌سازیش داره به قیمت چندین هزار تومن می‌فروشه. البته من کار بزرگ این‌ها رو در زمینه‌ی گسترش لینوکس بین موسسات و سازمان‌های دولتی و اداری انکار نمی‌کنم. ولی نمی‌دونم چه کسی حاضره سیستم‌عاملی که نمی‌شناسه رو با قیمت سی‌برابر ویندوز (توی ایران) خریداری کنه!

به هر حال امیدوارم این تفکر بین برنامه‌نویسان ما هم هر چه بیشتر گسترش پیدا کنه و …

** … به امید روزی که لینوکس رو روی هر کامپیوتری ببینیم **

لینک‌ها:

وبلاگ‌ها:

به وبلاگ‌ها و نوشته‌های همدیگه در این زمینه ترک‌بک بفرستید تا هر چه بیشتر به چشم بیاد.

برای فهمیدن بیشتر و خوندن مطالب بیشتر و تازه‌تر کجاها رو باید جستجو کرد؟ اجتماع طراحان و توسعه‌دهندگان وب کجاها در جریانه؟ پیش‌بران صنعت وب رو کجاها می‌شه پیدا کرد؟ چطور سطح دانش طراحی وبمون رو بالاتر ببریم؟

این‌ها پرسش‌هایی هستند که برای یک طراح یا توسعه‌دهنده‌ی وب تازه‌کار (یا به بیان بهتر، تازه وارد اجتماع شده) ممکنه پیش بیاد. در ادامه‌ی مطلب قبلی در مورد ۹ راه برای پیشرفت، این‌بار سعی می‌کنم منابع معتبر و مشهور طراحی و توسعه‌ی وب رو که در سطح جهانی معروف هستند، تا حد امکان معرفی کنم. کجاها رو بخونیم و از کجاها یاد بگیریم.

لازم به گفتن نیست که این لیست به هیچ وجه قرار نیست تمام منابع موجود در وب رو در بر بگیره، به دو دلیل. یکی این که خود من خیلی وقت نیست با جامعه‌ی طراحان و توسعه‌دهندگان وب آشنا شده‌م و دلیل مهم‌تر این که تعداد این منابع اون قدر زیاد هست که توی یه تک پست نگنجه. به همین خاطر فقط چند منبعی که در سطح جهانی و برای همه‌ی توسعه دهندگان و طراحان معتبر هست رو معرفی می‌کنم و تاریخچه و توضیح کوتاهی در مورد هر کدوم می‌دم.

* دو تا نکته رو اینجا بگم البته چون توی فید هم نمایش داده میشه. یکی این که آدرس فید به فیدریدر منتقل شده آدرس رو اصلاح کنید.
* و یکی هم این که واقعا نمی‌تونم فید رو نشکنم. همین مقاله‌ای که فکر می‌کردم کوتاه در بیاد خیلی طولانی‌تر از حد انتظارم شد برای همین صفحه‌ی اصلی فوق‌العاده کش میاد.

ادامهٔ مطلب »

این نوشته رو در راستای این پست آقای مزیدی در مورد تبلیغ برای گسترش وردپرس دات ارگ نوشتم. ایشون بیان کرده‌ن که وردپرس دات ارگ در فضای وب فارسی مهجور مونده و باید برای گسترش اون تبلیغ کرد.

به نظر من اتفاقا برعکس، وردپرس دات ارگ بیشتر از هر سیستم مدیریت وبلاگ اپن‌سورس دیگری، در فضای وب فارسی مورد استفاده قرار گرفته. برای روشن‌تر شدن موضوع، بهتره «فضای وب فارسی» رو تعریف کنیم ببینیم اصلا چی هست.

ادامهٔ مطلب »

خوب بذارید اول برای کسانی که در جریان یکی دو هفته پیش نبودن، خیلی خلاصه بگم: چند هفته پیش blueprint به طور رسمی منتشر شد. (نویسنده‌ش هم خودشو کشت اریک میر و جف کرافت و بقیه رو به پروژه بچسبونه!) blueprint یک سی‌اس‌اس فریم‌ورک هست و هدفش کاستن از زمانیه که برای ساختن فایل‌های سی‌اس‌اس صرف می‌شه. یه ساختار محکم و عالی سی‌اس‌اس در اختیار می‌ذاره که می‌شه یه پروژه رو بر اساسش ساخت. اندازه‌ی مطلوبی برای فونت‌ها داره. اجازه‌ی شبکه‌بندی می‌ده و حتی برای چاپ‌کردن هم استایل‌شیت جداگونه داره.

blueprint

* (الان که من این مقاله رو می‌نویسم چند ساعتی می‌شه که نسخه‌ی 0.5 هم اومده و نویسنده از امکانات آینده در نسخه‌ی 0.6 هم صحبت کرده.)
* برای اطلاعات بیشتر در مورد به وبلاگ مرتضی الوانی مراجعه کنید که توضیحات کاملی داده و تنها فارسی‌زبانی روی وب بود که من دیدم در مورد blueprint نوشته. (منم دوم!🙂 )

ادامهٔ مطلب »

مقاله‌های این وبلاگ Monday By Noon واقعا خوندنی هستن. مقاله‌ای خوندم حدوداً بیست روز پیش منتشر کرده بود این وبلاگ، که الان می‌خوام راجع بهش بنویسم٬ در مورد این که چطور یه طراح یا توسعه‌دهنده‌ی وب می‌تونه توی کارش پیشرفت بهتری داشته باشه.

البته من توصیه می‌کنم اصل مقاله رو به زبان انگلیسی بخونید، چون ترجمه‌ی من اصلا خوب نیست و احتمالاً حتی عنوان این مقاله هم جالب ترجمه نشده! خود نویسنده، خیلی بهتر از این ترجمه تونسته مطلبش رو بیان کنه. من بیشتر سعی کردم اصل موضوع رو انتقال بدم.

«… این لیست از جنبه‌ی تکنیکی و فنی دوری می‌کند و بیشتر به موضوعات کلی فرایند کاری شما می‌پردازد.

به درستی بدانید که چه کاری انجام می‌دهید

طراحی و توسعه‌ی وب یک هنر است. تاه‌کار و حرفه‌ای دارد. متأسفانه٬ تا جایی که برای عموم اهمیت دارد٬ یک وب‌سایت را می‌توان تنها با چند کلیک در Word ساخت. به عنوان یک حرفه‌ای٬ شما باید به کار خود ببالید٬ و این بالیدن را به کاری که تولید می‌کنید انتقال دهید. برای تحقیق و پژوهش در زمینه‌ی کاری‌تان وقت بگذارید. حجم وسیعی از اطلاعات٬ چه فنی و چه غیرفنی٬ سرتاسر وب را در بر گرفته‌اند. همانند هر حرفه‌ی دیگری٬ کار شما شایسته‌ی پژوهش است تا پشتیبان آن باشد. حرفه‌ی خود را بشناسید.

ادامهٔ مطلب »

دنبال‌کردن

هر نوشتهٔ تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.